对话 | 杨歆迪 光影未来


TARGET对话 | 杨歆迪
北京师范大学,戏剧与影视学专业
艺术学博士
北京电影学院数字媒体学院讲师、
硕士研究生导师
北京市社科基金青年学术带头人
研究聚焦于数字媒体艺术、跨媒介叙事以及数字游戏领域,成果丰硕且颇具影响力。出版了多部专著。
《银皮书:中国电影国际传播年度报告》
系列丛书:该丛书以中国电影在海外市场的整体传播状况为主要内容,涵盖了中国电影海外发行概览、国际传播路径、传播类型、传播效果以及存在的问题与策略等多方面内容。作为延续多年的系列书籍,《银皮书》为电影学界和业界提供了权威数据和扎实分析,具有不可替代性。
《唐人街:电影或者故乡》
杨歆迪老师独立撰写的学术著作。书中以电影为切入点,深入探讨了唐人街这一特殊意象在电影中的呈现、文化内涵及其对观众审美体验的影响。通过对多部经典电影中唐人街的分析,书中揭示了这一意象如何被形塑、如何传达文化信息,以及如何成为海外华人故乡想象的载体。

01.
中国电影现状与挑战
Q1:
A1:
其实会有点担心的是,我们是否还需要作为本体的电影。去年一年中国电影票房其实很不好,虽然25年初“春节档”大盘有很好的表现,但是假期结束后很快就回落到每天几百万的样子。25年初全国银幕数已经突破9万块了,那么相当于,我们一块银幕一天也就100块钱票房上下,这个营业额其实是非常不尽如人意的。
另一方面,短视频、微短剧,包括电子游戏和VR大空间等等,都在蓬勃发展。我们做学术呢,往好处想,就说这些门类都有借鉴很多电影创作的经验,当然这也是实话。但是后半句话其实很多做电影的人都不敢讲,就是青出于蓝而胜于蓝。以上这些类型的视听产品都在瓜分中国电影产业的市场。
所以其实,我们会不会有一天突然发现,诶,虽然电影人无处不在,但是电影可能已经不在了。可能前几年我们在想,是不是要做电影分众,不同类型的电影对标什么样的观众和市场;但是这几年我们就已经“沦落”到,来不及考虑电影内部的问题了,而是要考虑整个“电影”盘子的问题。
Q2:
A2:
“全球化”这个概念在这几年也经历了很多坎坷的过程,但是这段时间全球环境有所向好。中国电影国际传播的问题,其实是个老生常谈的问题。我记得在几十年前吧,我们可能比较多地去说,我们怎么把我们的电影以及内涵的文化思想一股脑儿地给到对方,后来我们更多意识到,国际文化融合其实是一个对话的机制。但是前几年中国国内票房还很好的时候,我们又不太需要国际票房。所以到现在为止,中国类型电影在海外一直没有很好的发行渠道,这点在《哪吒2》的发行中也能看到,没有很好地对接到海外主流的发行平台。

《哪吒之魔童闹海》官方海报
那么现在,国内市场可能会有点点萎靡的情况下,我们去在国际市场上“抢钱”的商业必要性就凸显出来了。这个情况下,商业的内驱力和其他的比如文化的、政治的驱动力结合在一起,我们去做一些适配国际化版本的内容和营销。事实上中国有很多文化产品在海外的发行都相当不错,剧集,网文乃至动漫番剧等等(是的,国漫有卖到日本你能信~?)中国电影可以去取取经。

北京国际电影节主宣片海报
02.
短视频与社交媒体对电影产业的影响
Q1:
A1:
短视频把之前“用电影杀时间”但不是在真的看电影的人筛出去了,仅此而已。电影工业现在面临的问题,是怎样留住剩下的观众,以及怎样把前面那群观众再吸引回来。但前者不仅仅是电影内容上的问题,还有很多生活方式上的原因。
Q2:
A2:
宣传发行或者定制电影内容,这些都是电影资方和观众互动时已经有用过的基本手段。除此之外呢?找到适合自己电影“调性”的传播方式,在我看来可能更重要一点~有的电影,可能需要一些神秘感。
Q3:
A3:
分众会导致电影票房的天花板下降,这和工业制作水平的提升之间是有矛盾的。那我们做任何一部作品,肯定首先考虑的不是既要又要,而是我的最主要的目的。

第十五届北京国际电影节开幕式官方图片
03.
大数据与AI对电影创作与发行的影响

电影《人工智能》剧照
Q1:
A1:
流程确实有在改变,很多部分都有在和虚拟拍摄啊,引擎技术啊甚至AIGC去融合,这个说起来就复杂了。大家能一眼看过去的部分比如有些营销开始用AI做的海报啊,或者导演去做实验型AI短片这样了,但其实还有很多。
Q2:
A2:
我想到一个很好玩的例子。我在学校讲课的时候,偶尔学生会把AI直接生成的剧本一字不改地给我,我问TA为什么,对方会说,“因为AI比我写得好”。这个时候,学生是完全不在意TA的“人性”被影响的~所以我想,只要我们还知道什么是真的“好东西”,就不会害怕有什么变化。
04.
电影创作的艺术与商业平衡
Q1:
A1:
中国艺术电影的市场化一直不是很完善,艺术院线不是很丰富,其他的变现渠道也不多。这样电影商业大盘紧缩的情况下,独立导演肯定会很艰难。好在是这几年电影节的创投项目逐渐增多了,可以缩短导演从“小导演”到“第一部长片”的时间。

《都灵之马》剧照
Q2:
A2:
工业化也不意味着大成本,比如虚拟拍摄技术和AIGC技术,其实都是比原有拍摄方式省钱的。
05.
数字化与新媒体对电影产业的影响
Q1:
A1:
在全世界范围来看,中国电影受到互联网平台影响算比较大的。会去和很多新型视听产品“同台竞技”。长期来看是不是一个好事情,其实谁都不知道。但是传统电影是一直存在的,我们知道这件事情就可以了。

《 数字地堡:暗网大本营》剧照
Q2:
A2:
这个事情其实很悖论的。就比如说电商刚兴起,妈妈会说诶呀谁在网上买东西啊,摸不到多担心啊。那现在呢?她自己衣服裤子都在网上买。但是门店还是存在的,我们会在喝下午茶的时候和闺蜜去逛,虽然可能会看到标签以后在网上下单。也会在工作时候赶紧下楼买点东西应急。我想传统电影院也是一样的。

第十五届北京国际电影节开幕式官方图片
06.
未来中国电影的趋势与愿景
Q1:
A1:
会更多元,更复杂,小而精的东西会一直有人看,票房也会一如既往被关注。就像机票价格瞬息万变,但是今天也还有人在骑马。


第十五届北京国际电影节开幕式官方图片
Q2:
A2:
电影是个工业体系,从这一点来说,中国电影从来不是闭门造车的,它一直都是和国际接轨的。至于说中国电影要不要去承担一个比如像以前好莱坞电影一样的“国际电影”的责任,我其实更想怀疑一下,后全球化时代,我们还会不会有国际电影这样的表述存在。
07.
中国电影的国际化/文化出海

第十五届北京国际电影节开幕式
Q1:
A1:
这个定位不是我们自己先行判断的。我想去做一个国际市场喜欢的作品,然后我去“投其所好”,这种方式不是没有人尝试过,那绝大多数导演都想着“投其所好”,还是有那么多“扑街”的电影。说明自我定位是很困难的。我们先想清楚我们要表达什么,我们首先吸引哪些观众,去和谁沟通,至于结果如何,只能一次次尝试。
